Agreement 1
Truthfulness
Both make truth a first principle, and both tie it to harmlessness.
வாய்மை எனப்படுவது யாதெனின் யாதொன்றும்
தீமை இலாத சொலல்
What is truthfulness? It is speech that does no harm to anyone.
Tirukkuṟaḷ 291सत्यं वद । धर्मं चर ।
Speak the truth. Practise dharma.
Taittirīya Upaniṣad 1.11.1✦ Reading the agreement
Satyameva jayate, ‘truth alone triumphs’ (Muṇḍaka Upaniṣad 3.1.6), is India’s national motto. The Kuṟaḷ goes further and defines truth by its effect on others.