Bibliography

Sources

Every citation on this wiki resolves to an entry on this page. Primary texts are cited inline by verse or poem number; the entries below name the editions and translations used. Translations shown on the wiki are working renderings prepared for this site.

Primary Texts

  • Thirukkural — Thiruvalluvar. Classical. Link[kural_1]The primary source for Tamil ethical thought (Aram).
  • Tirukkuṟaḷ — Tiruvaḷḷuvar.[tirukkural]1,330 couplets in three books: Aṟam, Poruḷ, Iṉpam. Cited by couplet number.
  • Commentary (urai) on the Tirukkuṟaḷ — Parimēlaḻakar, c. 13th century.[parimelalagar]The most influential medieval commentary; reads the Kuṟaḷ through dharmaśāstra categories.
  • Puṟanāṉūṟu — Sangam anthology (various poets).[purananuru]Four hundred poems on the 'outer' life: war, kingship, ethics. Cited by poem number.
  • Cilappatikāram — Iḷaṅkō Aṭikaḷ.[silappatikaram]Tamil epic; the Pandyan king's death on discovering his unjust verdict is the classic image of the bent sceptre.
  • Maṇimēkalai — Cīttalai Cāttaṉār.[manimekalai]Buddhist Tamil epic; Canto 27 presents the doctrines of the rival philosophical schools.
  • Ṛgveda Saṃhitā.[rigveda]Cited by maṇḍala.hymn.verse (e.g. 10.90.12).
  • Upaniṣads — Patrick Olivelle (trans.), 1996. Oxford World's Classics, Oxford University Press.[olivelle_upanisads]Used for the Bṛhadāraṇyaka, Taittirīya and Muṇḍaka Upaniṣads.
  • Bhagavad Gītā.[bhagavad_gita]Mahābhārata, Bhīṣma Parva. Cited by chapter.verse.
  • The Mahābhārata: Critical Edition — V. S. Sukthankar et al. (eds.), 1933–1966. Bhandarkar Oriental Research Institute, Pune.[mahabharata_bori]
  • Manu's Code of Law: A Critical Edition and Translation of the Mānava-Dharmaśāstra — Patrick Olivelle, 2005. Oxford University Press.[manusmriti_olivelle]Cited by chapter.verse.
  • King, Governance, and Law in Ancient India: Kauṭilya's Arthaśāstra — Patrick Olivelle, 2013. Oxford University Press.[arthashastra_olivelle]
  • Yoga Sūtra — Patañjali.[yoga_sutra]Cited by pāda.sūtra.
  • Nyāya Sūtra — Akṣapāda Gautama.[nyaya_sutra]Book 1 defines the kinds of debate: vāda, jalpa and vitaṇḍā.
  • The Numerical Discourses of the Buddha: A Translation of the Aṅguttara Nikāya — Bhikkhu Bodhi (trans.), 2012. Wisdom Publications.[kalama_sutta]Kālāma (Kesamutti) Sutta, AN 3.65.
  • Inscriptions of Asoka (Corpus Inscriptionum Indicarum, Vol. I) — E. Hultzsch, 1925. Clarendon Press, Oxford.[ashoka_edicts]Rock Edict XII on concord between sects.
  • Sarvadarśanasaṅgraha — Mādhava, c. 14th century.[sarvadarshana]A survey of sixteen philosophical systems, opening with the materialist Cārvāka view.
  • A Code of Gentoo Laws, or, Ordinations of the Pundits — Nathaniel Brassey Halhed (trans.), 1776. London.[halhed_1776]Compiled for Warren Hastings's administration; an early colonial codification of 'Hindu law' from Sanskrit legal texts.

Scholarship

  • The Sacred Kurral of Tiruvalluva-Nayanar — G. U. Pope, 1886. W. H. Allen & Co., London.[pope_1886]
  • The Poems of Ancient Tamil: Their Milieu and Their Sanskrit Counterparts — George L. Hart, 1975. University of California Press.[hart_1975]A seminal work deconstructing the independence of Tamil and Sanskrit literary traditions.
  • The Smile of Murugan: On Tamil Literature of South India — Kamil Zvelebil, 1973. Leiden: E. J. Brill.[zvelebil_1973]Comprehensive analysis of the unique trajectory of Tamil literature.
  • Interpreting Tirukkuṟaḷ: The Role of Commentary in the Creation of a Text — Norman Cutler, 1992. Journal of the American Oriental Society 112 (4).[cutler_1992]
  • Dharma: Studies in Its Semantic, Cultural and Religious History — Patrick Olivelle (ed.), 2009. Motilal Banarsidass, Delhi.[olivelle_dharma_2009]
  • Dharma: Its Early History in Law, Religion, and Narrative — Alf Hiltebeitel, 2011. Oxford University Press.[hiltebeitel_2011]
  • The Character of Logic in India — Bimal Krishna Matilal, 1998. State University of New York Press.[matilal_1998]
  • The Argumentative Indian: Writings on Indian History, Culture and Identity — Amartya Sen, 2005. Allen Lane, London.[sen_2005]
  • Syndicated Hinduism — Romila Thapar, 1989. In G.-D. Sontheimer & H. Kulke (eds.), Hinduism Reconsidered, Manohar, Delhi.[thapar_1989]
  • Hinduism: On the Proper Use of a Deceptive Term — Heinrich von Stietencron, 1989. In G.-D. Sontheimer & H. Kulke (eds.), Hinduism Reconsidered, Manohar, Delhi.[stietencron_1989]
  • Who Invented Hinduism? — David N. Lorenzen, 1999. Comparative Studies in Society and History 41 (4).[lorenzen_1999]Argues that a shared Hindu religious identity predates colonial rule — a counterweight to Thapar and von Stietencron.
  • Was Hinduism Invented? Britons, Indians, and the Colonial Construction of Religion — Brian K. Pennington, 2005. Oxford University Press.[pennington_2005]

Reference Works

  • Tamil Lexicon — University of Madras, 1924–1936. University of Madras.[tamil_lexicon]
  • A Sanskrit-English Dictionary — Monier Monier-Williams, 1899. Clarendon Press, Oxford.[monier_williams]